۲,۰۰۰ تومان

۰.۰
از مجموع۰نظر

موسیقی و عروسان دشت

شاخه بندی: ادبیات
۰.۰
از مجموع۰نظر
برای امتیازدهی وارسال نظر وارد شوید
برشی از کتاب:
«شب های‌ بلند زمستان‌، یوحنا آنقدر بیدار می ماند که‌ پدرش‌ بخوابد، سپس‌ صندوقچه ی‌ چوبی‌ را می گشود و کتاب‌ عهد جدید را بیرون‌ می آورد و در نور چراغ‌ کم سویی‌، شروع‌ به‌ خواندن‌ آن‌ می کرد. گاهی‌ با احتیاط‌، پدرش‌ را که‌ خوابیده‌ بود می نگریست‌، زیرا پدر، او را از خواندن‌ کتاب‌ مقدس‌ منع‌ کرده‌ بود، چرا که‌ به‌ گفته ی‌ کاهنان‌، ساده دلان‌ نباید از عمق‌ تعالیم‌ مسیح‌ آگاه‌ شوند و اگر چنین‌ کنند، از بخشش های‌ کلیسا محروم‌ خواهند ماند!
یوحنا جوانی‌ خود را این‌ چنین‌ در میان‌ دشت های‌ آکنده‌ از شگفتی‌ و پاکی‌ و در کنار کتاب‌ سراسر نور و روحانیت‌ مسیح‌ گذراند. او اغلب‌ خاموش‌ بود. در سخنان‌ پدر و مادرش‌ می اندیشید و کلامی‌ بر زبان‌ نمی آورد. با جوانان‌ هم‌ سن‌ و سال‌ خود همنشین‌ می شد، اما ساکت‌ بود و به‌ دوردست ها، آن‌ جا که‌ افق‌ با آبی‌ آسمان‌ درمی آمیخت‌، چشم‌ می دوخت‌. هرگاه‌ که‌ به‌ کلیسا می رفت‌، اندوهگین‌ باز می گشت‌ زیرا آن‌ چه‌ که‌ بر فراز منبرها می شنید، با آن‌ چه‌ در انجیل‌ خوانده‌ بود، تفاوت‌ داشت‌ و حال‌ و روز پیران‌ دین‌ به‌ زیر سایه ی‌ مهتر آن‌ قوم‌، با آن‌ زندگی‌ زیبایی‌ که‌ مسیح‌ ناصری‌ به‌ تصویر کشیده‌ بود، فاصله ی‌ بسیار داشت‌.»
*****
جبران خلیل جبران (۶ ژانویه ۱۸۸۳ - ۱۰ آوریل ۱۹۳۱ ٬ زاده بشرّی لبنان ) نویسنده شهیر و عارف لبنانی - آمریکایی و خالق آثاری چون « پیامبر » و « بال های شکسته » است. آثار وی در ایران و بسیاری کشورهای دیگر بسیار شناخته شده بوده و با وجود گذشت بیش از ۸۰ سال از مرگ وی همچنان محبوبیت خود را در سراسر جهان حفظ کرده است.
*****
کتاب موسیقی و عروسان دشت از دو بخش مجزا تشکیل شده است.
موسیقی‏ (۱۹۰۵ م‏)، نخستین‏ کتاب‏ جبران است که‏ در اصل‏ مقاله‏ ای‏ بوده‏ و در آن‏ از موسیقی‏ ایرانی‏ و دستگاه‏ های‏ نهاوند، اصفهان و ... نیز سخن‏ رفته‏ است‏.
عروسان دشت مجموعه ی سه‌ داستان‌ است‌ با عنوان های: خاکستر نسل‌ ها و شراره ی جاویدان‌. ، ارتای بانی و یوحنای مجنون‌..
قهرمان‌ داستان‌ اول‌، کاهنی افسانه‌ ای است‌ که‌ معشوقه‌ اش‌ از دنیا رفته‌ و او سرگردان‌ و پریشان‌ و آواره‌ شده‌ است‌، اما عشق‌ او چون‌ شراره‌ ای به‌ زیر خاکستر نسل‌ ها باقی می ماند و در دل‌ زن‌ و مردی روستایی جوانه‌ می زند تا از لذت‌ عشق‌ جاودان‌ بهره‌ مند شوند.
داستان‌ دوم‌، حکایت‌ تأسف‌ بار دختر یتیمی است‌ که‌ مورد تجاوز قرار گرفته‌ و باردار شده‌ است‌ و خانواده‌ اش‌ او را طرد کرده‌ اند. او چاره‌ ای نمی یابد جز این‌ که‌ برای سرپرستی کودک‌ خویش‌، به‌ خودفروشی روی آورد. روزگار بر او تنگ‌ آمده‌ و همه ی امیدهای زندگانی را از او سلب‌ می کند. در این‌ حال‌، نویسنده‌ او را می یابد و اینگونه‌ او را دلداری می دهد که‌: خوشحال‌ باش‌ که‌ گلی پایمال‌ شده‌ هستی و نه‌ گامی لگدکننده..
داستان‌ سوم‌، حکایت‌ چوپانی است‌ که‌ سرگرم‌ خواندن‌ عهد جدید شده‌ و از رمه ی خویش‌ غافل‌ می گردد. گوسفندانش‌ از علف های صومعه‌ می خورند و راهبان‌ از او به‌ خشم‌ آمده‌ و وی را مورد ستم‌ قرار می دهند.
چهل نامه ی کوتاه به همسرم

نادر ابراهیمی

۶,۰۰۰ تومان

آن روزها که تازه تمرین خطّاطی را شروع کرده ‏بودم، حدود سالهای ۶۳_۶۵، به هنگام نوشتن، در تنهایی __ در فضایی که بویِ تلخِ مُرکّبِ ایرانی در آن می‏ پیچید و صدای سُنّتیِ قلمْ‏ نِی، تسکین ‏دهنده ‏ی خاطرم می‏ شد که گَردِ ملالی چون غُبارِ بسیار نرم بر کُلِّ آن نشسته‏ بود __ غالباً به یاد همسرم می‏ افتادم __ که او نیز هم چون من و شاید نه هم چون من امّا به شکلی، گه گاه و بیش از گه گاه، دل گرفتگی، قلبش را خاکستری ‏رنگ می ‏کرد __ و می‏ کوشیدم که با جستجو به امیدِ رسیدن به ریشه ‏های گیاه بالنده و سرسخت اندوه، و دانستنِ این که این روینده ‏ی بی‏ پروا از چه چیزها تغذیه می‏ کند، و شناختنِ شرایطِ رُشد و دوامش، آن را نه آن که نابود کنم بَل زیر سلطه و در اختیار بگیرم.

بی سر و ته

علیرضا لبش

قیمت ای پاب۱,۷۵۰ تومان

یادگاران: کتاب غلامرضا رضایی

سمانه زالی

قیمت ای پاب۳,۲۰۰ تومان

ماسه و کف

جبران‌ خلیل‌ جبران‌

قیمت ای پاب۱,۵۰۰ تومان

حمام روح

سیدحسن حسینی

۱,۰۰۰ تومان

کتاب حاضر، مجموعه‌ای از قصه‌ها، اشعار، حکایات، و کلمات کوتاه و دیگر قطعات ادبی از جبران خلیل جبران است که تمامی از عربی به فارسی توسط سید حسن حسینی ترجمه شده و در ۱۵۵ صفحه و هفت عنوان گرد آورده شده است. مترجم برای حسن کار و حسن امانت‌داری در موارد لزوم برخی از نوشته‌ها را با متون انگلیسی نیز مقایسه کرده و تطبیق داده است. در صورت لزوم در پایان صفحه درباره آن توضیحی آورده است. حسینی گاهی اسامی برخی از داستانها و اشعار و قطعات را برای کمک رساندن مفهوم و زیبایی بیشتر تغییر داده است. در بخش داستانها، مترجم نمونه داستانها را از دو کتاب معروف جبران خلیل جبران «طوفان‌ها» و «پیشتاز» انتخاب کرده است. خودشناسی، نشان افتخار، لبخند خدا، شب عید، دو آرزو و ... از عنواهای داستانهای گزیده‌اند. مترجم در بخش شعر به سه شعر منشور که «ما و شما» حمام روح، اشکی و لبخندی باشند، اکتفا کرده است. چهار روایت کتاب، برگرفته از کتاب «عیسی پسر انسان» انتخاب شده است. این کتاب که بلندترین نوشته جبران است، نویسنده از زبان دوست و دشمن خاطرات و برداشتهای خطاب‌گونه‌ای راجع به حضرت عیسی (ع) نقل می‌کند. البته روایات این فصل متعلق به دوستان مسیح (ع) است. حکایات و قطعات کوتاه کتاب برگزیده‌ای است از کتابهای «مجنون»، «سرگردان» و «پیشتاز» که به زبان شیرین و ادبی به فارسی برگردانده شده است. مردم ذات‌العماد نمایش‌واره‌ای از جبران خلیل جبران است که بسیار زیبا و با طرح داستانی نگاشته شده و با زبان شفاف و داستانی ترجمه گردیده است. «ماسه و کف» نام مجموعه تأملات، قطعات کوتاه و به اصطلاح کلمات قصار جبران است. این کلمات قصار که موضوع بخش بیشترشان، اخلاقی و فلسفی است، قلم‌اندازهای جبران است که بدون پیوند در کنار هم آمده‌اند که در لابه‌لای آن می‌توان به عقاید و آراء جبران درمورد موضوعات زیبایی، هنر، شعر، مسیحیت و ... برخورد و آن را زیبا یافت. پایان کتاب به نقش شاعران در تربیت و تقویت زبان اختصاص یافته که کوتاه شدة مقاله‌ای بلند به عنوان «آیندة زبان عربی» از نویسنده است که حسینی آن را تلخیص و ترجمه نموده است. نویسندة کتاب که جبران خلیل جبران است برای خوانندة ایرانی نام آشنایی است که در سال ۱۸۸۳ در شهر بشری لبنان متولد گردید و در سال ۱۹۳۱ م در نیویورک درگذشت.

رموز موفقیت در بازاریابی شبکه ای

ه.ه کوئک

۲,۰۰۰ تومان

-

هفت اثر از جیم ران : کتاب نخست :...

ای. جیمز ران‌

قیمت ای پاب۲,۰۰۰ تومان

هفت اثر از جیم ران : کتاب چهارم...

ای. جیمز ران‌

قیمت ای پاب۱,۰۰۰ تومان

ایروبیک ذهن: ۷۵ روش حفظ سلامت ذهن

باربارا بروس

قیمت ای پاب۲,۰۰۰ تومان