ده روز با داعش از درون دولت اسلامی

یورگن تودنهوفر     

یورگن تودنهوفر(۱۹۴۰- )، روزنامه نگار آلمانی است.
یورگن تودنهوفر، نویسنده و نماینده پیشین اتحادیه دموکرات مسیحی در پارلمان فدرال آلمان، تنها کسی است که تاکنون موفق شده با موافقت رهبران گروه تروریستی «دولت اسلامی» (داعش سابق) از شهرهای موصل در عراق و رقه در سوریه بازدید کند.
« ده روز با داعش از درون دولت اسلامی»، شرح سفر جسورانه‌ یورگن تودنهوفر، روزنامه‌نگار آلمانی به همراه پسرش و یکی دیگر از دوستان وی به قلمرو داعش است.
وی در فصل‌های ده‌گانه‌ کتاب، مقدمات و ماجراهای پیش از سفر، شرح عینی ده روز اقامت و نیز پایان سفرشان را به دقت، بازگو می‌کند. نویسنده نه فقط در میان مردم و خوانندگان آگاهش در جهان غرب، روزنامه‌نگاری سرشناس، حقیقت‌گو و منصف شناخته می‌شود بلکه در دنیای اسلام هم تصویری مقبول و محترم دارد. زیرا گزارش‌های او تا به امروز منصفانه و خالی از غرض‌های شخصی و استعمارگرانه بوده است.
در کتاب حاضر، او نخست به ریشه‌های داعش و شکل‌گیری آن می‌پردازد و به ‌خاطر انتقادهای تند و تیزش از سیاست‌مداران غرب به‌ویژه جرج بوش و برشمردن برخی عوامل و آوردن امور واقعی دقیق، در باب اشتباه‌های غربی‌ها در عراق و افغانستان در شکل‌گیری داعش و طالبان و القاعده و نیز اشاره به پیشینه برخی اقدامات جنگ افروزانه در دنیای مسیحی، مقوله‌ای به نام تروریسم اسلامی را مطلقاً مردود و اعمال داعشی‌ها را کاملاً غیراسلامی می‌داند.
این کتاب در مدت کوتاهی در آلمان چندین بار به چاپ رسید و مردم از آن استقبال کردند و سپس به بسیاری از زبان‌ها ترجمه شد، ولی در رسانه‌های غربی تا می‌توانستند به آن تاختند یا در مورد آن سکوت اختیار کردند.
تودنهوفر به گواه این کتاب شناخت دقیقی از منطقه و نیز درک قابل‌توجهی از دین اسلام دارد، چنان که در جای‌جای کتاب به آیات قرآن استناد می‌کند و به کمک آن‌ها با داعشی‌ها به بحث و جدل خطرناک می‌پردازد.
این کتاب نثری روان و ژورنالیستی دارد، ولی عینیت‌گرایی و ثبت دقیق رویدادها، به‌حدی شگفت‌انگیز است که خواننده را میخکوب و گاه نفس‌ را در سینه‌اش حبس می‌کند، چنان که خواننده به راحتی می‌تواند در روند رویدادها مشارکت کند.
تودنهوفر، قلمی توانا و اطلاعاتی وسیع از منطقه دارد. ازاین‌رو، کتابش مورد توجه محافل بی‌طرف قرار گرفته است.
همین آوازه‌ انصاف او بود که داعش را بر آن داشت به او امان‌نامه‌ سفر به قلمرو دولت خود بدهد و او به همراه کسی که بعداً مشخص می‌شود همان «جان جهادی» است(که اکتبر ۲۰۱۵ کشته شد)، به قلب حادثه بزند و نادانسته با قصاب معروف داعش در ویدئوهای سلاخی آنان، همراه باشد.
وی در بخشی از کتاب می‌نویسد: «داعش در عراق از طرف مردم بیشتر پذیرفته شده، ولی گویا در رقّه این‌طور نبود. اسد همچنان در مقایسه با داعش از حمایت بیشتری برخوردار است. به‌نظرم اگر همین حالا انتخابات برگزار شود، اسد در رقه پیروز خواهد شد».
اهمیت دیگر این کتاب جست‌وجوی نویسنده برای یافتن خانواده‌های جنگجویان داعشی در اروپا و به‌ویژه در آلمان است و نیز گفت‌وگو با آنان و سردرآوردن از پیشینه و چندوچون زندگی داعشی‌ها پیش از گرویدن‌شان به این گروه مخوف است.

شب‌های روشن

فیودور داستایفسکی     

شب های روشن داستان کوتاهی نوشتهٔ فیودور داستایفسکی است که در سال ۱۸۴۸، در ابتدای کار نویسنده نوشته شده است.
داستان «شب های روشن» داستانی است لطیف که تا حد زیادی اتوبیوگرافی روزهای تنهایی خود «داستایوفسکی» در آن شهر است.
مانند خیلی از داستان‌های داستایفسکی، شب‌های روشن داستان یک راوی اول شخص بی نام و نشان است که در شهر زندگی می‌کند و از تنهایی و این که توانایی متوقف کردن افکار خود را ندارد، رنج می‌برد. این شخصیت نمونهٔ اولیهٔ یک خیال باف دائمی‌ست. او در ذهن خود زندگی می‌کند، در حالی که خیال می‌کند پیرمردی که همیشه از کنارش رد می‌شود اما هرگز حرف نمی‌زند یا خانه‌ها، دوستان او هستند.
در بخشی از متن کتاب می خوانیم:
«خب بله... با من مهربان باش. به خاطر خدا با من مهربان باش. به من فکر کن... به نظرت من کی‏ ام؟ ببین من بیست و شش سال دارم و تا حالا با هیچ زنی در ارتباط نبوده ‏ام. به این ترتیب، چطور می‏ توانم خوب و سنجیده حرف بزنم؟ برای تو هم بهتر است که صاف و پوست کنده حرف بزنم. وقتی قلبم دارد از جا کنده می‏ شود، نمی‏ توانم آرام بگیرم. اوه! ولش کن اصلاً! می‏ توانی باور کنی؟ نه زنی، نه دوستی، هیچ ‏کس! هیچ کس! تنها کارم این است که خیال می‏ کنم روزی با یکی آشنا می‏ شوم. اوه، اگر بدانی چقدر این طوری عاشق شده‏ ام! »

یاداشت‌های شخصی یک پیاده نظام

جی. دی. سالینجر     

سلينجر ۱ ژانويه سال ۱۹۱۹ در "منهتن" نيويورک به دنيا آمده است. مادرش "ماري جيليش" نيمه اسکاتلندي نيمه ايرلندي بوده و پدرش يک يهودي الاصل پنير فروش بوده است.سلينجر با چاپ رمان "ناتوردشت" در سال ۱۹۵۱ موجب شگفتي احالي ادبيات دنيا شد و به سرعت محبوبيتي جهاني يافت. "ناتوردشت" در زمان کمي به يکي از شاهکارهاي ادبي دنيا تبديل شد و امروزه نيز با وجود گذشت نيم قرن از انتشار آن نزديک به دويست و پنجاه هزار نسخه در سال به فروش مي رسد.سلينجر پس از "ناتوردشت" مجموعه "نه داستان" را در سال ۱۹۵۳ منتشر کرد و پس از آن نيز مجموعه‌هاي ديگري را تا سال ۱۹۶۵ به چاپ رساند، اما آخرين داستاني که از وي در نشريات منتشر شده، داستاني است که در تاريخ ۱۹ ژوئن سال ۱۹۶۵ در نشريه معتبر نيويورکر منتشر شده است.سلينجر پس از چاپ اين داستان در نيويورکر داستان ديگري منتشر کرد و ديگر خبري از وي در جامعه ادبي آمريکا نشد
بعد از جنگ جهاني دوم، هيچ نويسنده اي به شهرت جروم ديويد سلينجر نرسيده است. او شهرتش را بيشتر به خلق شخصيت «هولدن كالفيلد» در كتاب «ناتور دشت» (The Catcher In The Rye) مديون است. چاپ تصوير سلينجر روي جلد مجله تايمِ پانزدهم سپتامبر ۱۹۶۱ از دامنة محبوبيت او در اذهان عمومي خبر مي دهد. و چاپ داستاني از او در همان مجله موقعيت او را به عنوان نويسنده تثبيت مي كند. اهميت آكادميك سلينجر را مي توان با چاپ مجموعه اي پنج جلدي از كتب درسي دربارة سلينجر و آثارش كه در سال‌هاي ۱۹۶۲ و ۱۹۶۳ به چاپ رسيد اندازه گرفت. او يكي از جنجال بر انگيز ترين نويسندگان قرن بيستم است.
این کتاب شامل ۱۶ داستان کوتاه سلینجر است که از میان ده‌ها داستان او برگزیده شده است. تعدادی از این داستان‌ها نیز به اعضای خانواده‌ي گلاس glass مربوط می‌شوند که در کتاب‌های دیگر سلینجر نیز حضور دارند.

ارتباط ایرانی

علی موذنی     

علی موذنی «ارتباط ایرانی» را با تم و درون‌مایه روابط اجتماعی نوشته است. یکی از ویژگی‌های این کتاب شاید آن باشد که دو فرهنگ متقابل ایرانی و آمریکایی را در قالب ازدواج دو جوان از دو سنت فرهنگی متفاوت به تصویر می‌کشد. البته این اصلا به این معنا نیست که رگه‌هایی سیاسی را در رمان نمی‌توان دید.
ظلم شاه به پدر مهرداد و متهم کردن او که جان‌نثار دربار بوده به کودتا و برخی مسائل دیگر را می‌توان از این رگه‌ها دانست که موذنی با زیرکی تمام ‌به سراغ این موارد در این کتاب رفته است تا همان‌طور که چگونگی شکل‌گیری زمینه‌های بروز فساد در ارکان حکومت پهلوی را نشان می‌دهد، به نحوه‌ شکل‌گیری انقلاب اسلامی هم بپردازد.
نویسنده در شرح این ماجرا به سراغ زوایای پنهان زندگی مهرداد می‌رود. مهرداد‌،‌ پسری است که در دوره نوجوانی به اصرار پدرش ـ که یک نظامی بلندپایه رژیم شاه است و متهم به کودتا علیه شاه شده است ـ برای تحصیل به آمریکا می‌رود. او که از این تبعید ناخواسته ناراحت است، زودتر از بقیه همدوره‌ای‌هایش و با نمرات عالی درس را تمام می‌کند تا به وطن برگردد؛ اما پدر پیغام می‌دهد که بماند و دانشگاه را هم تمام کند.
مهرداد دچار یأس می‌شود و قید وطن را می‌زند و با دختری آمریکایی ازدواج می‌کند. حالا اوج انقلاب ایران است و مهرداد که عکاسی می‌کند با همسرش رندی که خبرنگار است به تهران می‌آیند. دیدار رندی با خانواده مهرداد منجر به از هم‌پاشیدگی زندگی مشترک‌شان می‏شود و این مسئله فقط در عرض چند ساعت اتفاق می‌افتد.
انتخاب راوی در این داستان مانند داستان‌های دیگر مؤذنی از هوشمندی قابل توجهی برخوردار است؛ کسی که داستان را شروع می‌کند رندی است. یعنی شخصیتی که در نهایت باید بدرقه‌اش کنیم تا برود در آمریکا و زندگی خودش را بکند. این مهرداد است که برای ما ماندگار است و راز از هم پاشیده شدن زندگی این دو نفر در عرض چند ساعت را برای ما آشکار می‌کند.
علی موذنی در «ارتباط ایرانی» رندی را که بزرگ شده فرهنگ آمریکایی است سرزنش نمی کند بلکه بیشتر این تفاوت فرهنگی را که از زمین تا آسمان است نشان می‏دهد. با آنکه سالهای بلندی از روزهای انقلاب گذشته است این کتاب هنوز هم خواندنی است و می‏تواند مخاطب را با خود همراه کند.

یونان تصویر کلی، آرمانها و فعالیتها

سیدمحمدرضا دربندی     

کتاب یونان تصویر کلی، آرمان ها و فعالیت ها توسط محمدرضا دربندی، رایزن سابق فرهنگی کشورمان در یونان تالیف شده است. این کتاب در واقع نتیجه جستارهای شخصی ایشان در فرهنگ و جامعه یونان است. نویسنده در فصل نخست با عنوان بینش، به ارائه تصویری کلی از سرزمین و مردم یونان می پردازد. در فصل دوم با عنوان گرایش با مطالبی در باب فرهنگ عمومی جامعه یونان آشنا می شویم و در فصل سوم با اقدامات صورت گرفته توسط رایزن فرهنگی سابق کشورمان در جهت شناساندن فرهنگ و هنر ایرانی در دوره ماموریتشان آشنا می شویم.

انجیل به روایت جلیل

جلیل صفربیگی     

برشی از کتاب:
تا عشق دوید از دهانم بیرون
نام تو کشید از دهانم بیرون
گفتم که به تو حرف دلم را بزنم
یک بوسه پرید از دهانم بیرون
*****
جلیل صفربیگی (۱۳۵۳ در ایلام) شاعر معاصر اهل ایران است.
*****
این کتاب، مجموعه ای است از رباعی های این شاعر که عمدتاً در موضوع عشق سروده شده اند.

شیار ۱۴۳

نرگس‌ آبیار     

نرگس آبیار، اولین کارهای تحقیقاتی برای نوشتن این کتاب را از سال ۱۳۸۰ آغاز کرده که اولین چاپ آن در سال ۱۳۸۵ با عنوان «چشم سوم» منتشر شده است. این کتاب به رغم اینکه در همان سال ها کاندیدای دریافت جایزه کتاب سال دفاع مقدس شد، اما آن گونه که باید مورد توجه قرار نگرفت و دیده نشد. بعد از اکران فیلم «شیار ۱۴۳» و با توجه به اینکه فیلم بر اساس کتاب ساخته شده بود، این کتاب دوباره با عنوان فیلم، چاپ و منتشر شد.
کتاب، ماجرای ۱۳ نوجوان رزمنده است که به جنگ می روند؛ اما شخصیت جالبی که در این کتاب بیشتر به آن پرداخته می شود، مادر یکی از این نوجوانان است؛ با توجه به شناختی که نویسنده از مادران منتظر دارد و از نزدیک حس آنها را لمس کرده، یک مادر را از راویان اصلی این داستان قرار داده است.
کتاب «شیار ۱۴۳» ویژگی های ادبی خاص خودش را دارد، به طوری که نویسنده مجال شخصیت پردازی را در این کتاب داشتیه است، اما طبیعتاً فیلم دارای آن قوت شخصیت پردازی که در کتاب بیان شده نیست. همچنین کتاب بخش هایی دارد که در فیلم به آن اشاره نشده، مانند بخش هایی درباره عملیات والفجر مقدماتی و ماجرای اسارت؛ به همین خاطر افرادی که می خواهند مستند واقعی و دقیق تری را از این ماجرا بدانند، می توانند به کتاب مراجعه کنند.
شاید در گذشته فیلم هایی که در حوزه دفاع مقدس ساخته می شد، برای قشر خاصی بود و مخاطبان خاص خود را داشت، اما این فیلم و به تبع آن این کتاب، متعلق به همه اقشار جامعه است و چاپ و انتشار کتاب «شیار ۱۴۳» به ماندگارتر شدن این اثر کمک شایانی خواهد کرد.